Budżet Obywatelski

 

Startuje Żorski Budżet Obywatelski 2021

Żorski Budżet Obywatelski wraca w nowej, prostszej formule! Mieszkańcy Żor będą mogli zgłosić swoje pomysły i zdecydować na co przeznaczyć ponad dwa miliony złotych z miejskiego budżetu w 2021 roku.

W tym roku mieszkańcy Żor mogą zgłaszać tylko projekty ogólnomiejskie, czyli takie, które skierowane są do ogółu mieszkańców. Szacunkowa wartość zgłaszanego projektu nie może przekraczać kwoty przeznaczonej na Żorski Budżet Obywatelski czyli 2 050 000 zł. Dolna granica wartości projektu nie została określona. Mieszkańcy mogą zgłaszać zarówno projekty „miękkie”, jak i inwestycyjne, pamiętając, że te ostatnie muszą być zlokalizowane na nieruchomościach należących do miasta. Własność nieruchomości można sprawdzić na www.geoportal.zory.pl.

Każdy mieszkaniec może zgłosić jeden projekt, w terminie od 27 lipca do 10 sierpnia w następujący sposób:
- listownie na adres: Urząd Miasta Żory, al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory, z adnotacją na kopercie „Żorski Budżet Obywatelski” lub „ŻBO”
- bezpośrednio w Biurze Podawczym w siedzibie Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 lub al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory,
-  elektronicznie na dedykowanej platformie pn. „E-Żory”, dostępnej pod adresem zory-ekonsultacje.eboi.pl, przy czym formularz projektu zgłoszony elektronicznie musi zawierać wszystkie wymagane załączniki, w postaci skanów oryginałów dokumentów,
- w przypadku osób, którym rodzaj niepełnosprawności uniemożliwia złożenie wniosku - za pośrednictwem Mobilnego Urzędnika, po uprzednim kontakcie telefonicznym z Urzędem Miasta Żory.

Aby zgłosić projekt wymagana jest lista z podpisami co najmniej 10 mieszkańców Żor popierających projekt. Wzór formularza do złożenia w formie papierowej i listy poparcia zostaną udostępnione na stronie www.zory.pl oraz w Biurze Podawczym Urzędu Miasta w godzinach pracy urzędu.

Do złożenie formularz w formie elektronicznej konieczne jest natomiast założenie konta na platformie www.zory.eboi.pl. Po zalogowaniu wystarczy kliknąć „Zgłoś inicjatywę” (w górnym menu, po prawej stronie). Z pomocą tego samego konta będzie można wziąć udział w głosowaniu na projekty, które zostaną skierowane do realizacji. Tutaj listę poparcia należy dodać w formie skanu.

UWAGA! Zgłaszając wniosek należy możliwie jak najdokładniej opisać zgłaszaną propozycję (tytuł, opis tego co miałoby powstać, lokalizacja) oraz podać możliwie dokładny kosztorys – stworzony w oparciu o zapytania do firm, koszty podobnych realizacji w Żorach lub innych miasta itp. Należy pamiętać także o podziale kosztów na te dotyczące działań inwestycyjnych i działań „miękkich”. Do wniosku można także dodać mapy, szkice, zdjęcia lub inne załączniki, które pomogą w jak najlepszym przedstawieniu zgłaszanego pomysłu. Należy także podać dane kontaktowe osoby zgłaszającej.

Wszystkie zgłoszone projekty zostaną poddane ocenie w zakresie spełniania wymogów formalnych, zgodności z obowiązującymi przepisami prawa oraz wykonalności technicznej. Po ocenie, dokonanej przez Zespół Weryfikujący, jej wyniki zostaną podane do publicznej wiadomości. Wszystkie projekty, które zostaną ocenione pozytywnie wezmą udział w głosowaniu, które zaplanowano na wrzesień. O poszczególnych etapach będziemy informowali na miejskiej stronie internetowej www.zory.pl oraz na profilu facebookowym Miasto Żory.

Uchwała Rady Miasta - Żorski Budżet Obywatelski

Zarządzenie Prezydenta Miasta - Żorski Budżet Obywatelski

Cennik miejski „Zaprojektuj miasto”

Żorski Budżet Obywatelski 2021



Wnioski w procedurze Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2020 należy składać w terminie 27 lipca do 10 sierpnia 2020 roku. Wnioski złożone po terminie nie będą rozpatrywane.

Wnioski należy składać w następujący sposób:

  • listownie na adres: Urząd Miasta Żory, al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory, z adnotacją na kopercie „Żorski Budżet Obywatelski” lub „ŻBO”
  • bezpośrednio w Biurze Podawczym w siedzibie Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 lub al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory,
  • elektronicznie na dedykowanej platformie pn. „E-Żory”, dostępnej pod adresem zory-ekonsultacje.eboi.pl, przy czym formularz projektu zgłoszony elektronicznie musi zawierać wszystkie wymagane załączniki, w postaci skanów oryginałów dokumentów,
  • w przypadku osób, którym rodzaj niepełnosprawności uniemożliwia złożenie wniosku - za pośrednictwem Mobilnego Urzędnika, po uprzednim kontakcie telefonicznym z Urzędem Miasta Żory.

Do wniosku musi zostać dołączona lista poparcia z podpisami co najmniej 10 mieszkańców Żor na formularzu, który można pobrać poniżej. W przypadku zgłoszenia przez platformę elektroniczną listę należy dodać jako załącznik w formie skanu lub zdjęcia.

FORMA TRADYCYJNA

Zgłaszając projekt w formie tradycyjnej w siedzibie Urzędu Miasta Żory należy pamiętać o wypełnieniu wszystkich pól formularza oraz podpisach na oświadczeniach.
Do zgłoszenia należy dodać: listę poparcia oraz w przypadku osób niepełnoletnich zgodę opiekuna prawnego. Wzory formularzy można pobrać poniżej.

FORMA ELEKTRONICZNA

Do złożenie projektu w formie elektronicznej konieczne jest najpierw założenie konta na platformie www.zory.eboi.pl, podając przy tym swoje dane osobowe. Założenie konta należy potwierdzić, klikając w link aktywacyjny, który otrzymamy mailowo.
Następnie logujemy się do portalu https://zory-ekonsultacje.eboi.pl.  Po zalogowaniu wystarczy kliknąć „Zgłoś inicjatywę” i wypełnić wszystkie wymagane pola  i przesłać zgłoszenie.
Do zgłoszenia należy dodać skany: listy poparcia oraz w przypadku osób niepełnoletnich zgody opiekuna prawnego. Wzory formularzy można pobrać poniżej.

Dokumenty związane ze zgłaszaniem projektów:

Pobierz formularz zgłaszanie projektu (edytowalny)

Pobierz formularz zgłaszanie projektu (PDF)

Pobierz listę poparcia dla projektu (edytowalny)

Pobierz listę poparcia dla projektu (PDF)

 

Instrukcja korzystania z platformy do Żorskiego Budżetu Obywatelskiego

Chcesz złożyć propozycję do Żorskiego Budżetu Obywatelskiego przez Internet? Musisz zarejestrować się w EBOI!

W Żorskim Budżecie Obywatelskim mamy możliwość zarówno zgłaszania proponowanych inwestycji do realizacji, jak i w późniejszym czasie głosowania w formie elektronicznej, za pomocą platformy „E-Żory”, dostępnej pod adresem https://zory-ekonsultacje.eboi.pl/

Jednak by to zrobić trzeba najpierw założyć konto na platformie. By to zrobić wchodzimy na stronę https://zory.eboi.pl/ i klikamy zarejestruj. Następnie wpisujemy swoje dane osobowe, adres e-mail oraz wyrażamy zgody, konieczne do założenia konta. Ważne, aby pamiętać o zaznaczeniu okienka „Jestem mieszkańcem” i włączeniu opcji założenia profilu także w module e-Konsultacje. Po kliknięciu „zarejestruj się” otrzymamy wiadomość mailową z linkiem do aktywacji konta.

Po jego aktywacji i sprawdzeniu poprawności danych przez Urząd Miasta Żory można korzystać z platformy.

By złożyć wniosek online w procedurze Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2020 należy:
1) zalogować się w EBOI
2) w górnej części strony kliknąć „e-Konsultacje”
3) ponowie zalogować się – tym razem do modułu e-Konsultacje
4) w górnej części strony kliknąć „Zgłoś inicjatywę”
5) opisać i przesłać zgłaszaną inicjatywę wraz z koniecznymi załącznikami

Platforma do obsługi budżetu obywatelskiego jest częścią projektu „E-Żory - zwiększenie dostępu do cyfrowych usług publicznych na terenie Miasta Żory”, który otrzymał dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020.

 

Oceny projektów zgłoszonych do Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2021 dokonał Zespół Weryfikacyjny w składzie:

  • Waldemar Socha – Prezydent Miasta Żory,
  • Anna Ujma – Główny Specjalista, Pełnomocnik Prezydenta ds. Promocji, Kultury i Sportu,
  • Bronisław Pruchnicki - Główny Specjalista, Pełnomocnik Prezydenta ds. Infrastruktury,
  • Adrian Lubszczyk – Kierownik Biura Promocji, Kultury i Sportu,
  • Anita Materzok – Naczelnik Wydziału Infrastruktury Miejskiej i Inwestycji,
  • Katarzyna Belka – Kierownik Referatu Inwestycji,
  • Katarzyna Opoka-Rynkiewicz – Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury,
  • Ewa Pańczyk – Miejski Konserwator Zabytków,
  • Monika Niemczyk – Kierownik Zespołu Zarządzania Energią,
  • Iwona Kapustka – Naczelnik Wydziału Strategii i Rozwoju Miasta,
  • Artur Elantkowski – Radca Prawny,
  • Piotr Kosztyła – Przewodniczący Rady Miasta,
  • Piotr Huzarewicz – Przewodniczący Komisji Rozwoju Gospodarczego i Budżetu Rady Miasta Żory,
  • Arkadiusz Kuś – Przewodniczący Komisji Gospodarki Komunalnej Rady Miasta Żory,
  • Krzysztof Mentlik – Przewodniczący Komisji Gospodarki Przestrzennej i Ochrony Środowiska Rady Miasta Żory,
  • Kazimierz Dajka – Radny Rady Miasta Żory,
  • Dawid Świerczek – Radny Rady Miasta Żory.

Zarządzenie Prezydenta Miasta o powołaniu Zespołu Weryfikującego projekty

Wyciąg z uchwały Rady Miasta Żory

Ocena zgłoszonych projektów składa się z trzech etapów. Do kolejnego etapu kierowane są wyłącznie projekty, które przeszły pozytywną ocenę w etapie poprzednim:

1) etap I – wymogi formalne określone w Rozdziale 1,

2) etap II – zgodność wniosku z kryteriami opisanymi w § 4,

3) etap III – wykonalność techniczna projektu, zgodnie z § 5.

§ 4. Złożone projekty muszą być możliwe do realizacji zgodnie z przepisami prawa odnoszącymi się do merytorycznego zakresu projektu oraz z poszanowaniem zasady efektywnego gospodarowania środkami budżetowymi. Zweryfikowane zostanie, czy projekt nie stoi w sprzeczności z obowiązującymi planami, programami, strategiami, które Miasto przyjęło oraz realizuje na podstawie i zgodnie z odrębnymi przepisami prawa.

§ 5. Złożone projekty muszą być wykonalne technicznie. Za wykonalne technicznie uznaje się projekty, których realizacja w terminie jednego roku budżetowego jest możliwa, biorąc pod uwagę dostępność rzeczową i organizacyjną zasobów niezbędnych do wykonania zadania oraz możliwość przeprowadzenia niezbędnych procedur.

§ 6. W ramach procedury ŻBO nie mogą być realizowane zadania, które:

1) nie należą do zadań własnych gminy,

2) po realizacji generowałyby koszty utrzymania niewspółmiernie wysokie w stosunku do wartości proponowanego zadania,

3) stoją w sprzeczności z obowiązującymi w mieście planami zagospodarowania przestrzennego, programami branżowymi, unijnymi, przedsięwzięciami wpisanymi do Wieloletniej Prognozy Finansowej, strategiami, które Miasto przyjęło oraz realizuje na podstawie i zgodnie z odrębnymi przepisami prawa,

4) przewidują realizację zadania inwestycyjnego na nieruchomościach innych niż miejskie,

5) naruszałyby obowiązujące przepisy prawa, prawa osób trzecich, w tym prawo własności.

§7. Na etapie oceny projektów wnioskodawca może zostać poproszony o złożenie wyjaśnień. W efekcie tych wyjaśnień dopuszcza się modyfikację oraz łączenie projektów tożsamych, w uzgodnieniu z wnioskodawcą. Modyfikacja nie może prowadzić do istotnej zmiany zakresu proponowanego przedsięwzięcia, w szczególności do podziału zadania na dwa lub więcej mniejszych zadań.

§ 8.

1. Ocena w odniesieniu do każdego wymogu dokonywana jest na zasadzie: ocena pozytywna (spełnia) lub ocena negatywna (nie spełnia).

2. Do głosowania dopuszczone zostaną projekty, które uzyskały ocenę pozytywną we wszystkich etapach, w odniesieniu do wszystkich wymogów

§ 9. Ocena negatywna musi zostać uzasadniona na piśmie.

§ 10. Po zakończeniu oceny, wszystkie projekty wraz z wynikami ocen i uzasadnieniami ocen negatywnych podlegają publikacji na stronie internetowej Urzędu Miasta Żory www.zory.pl, na dedykowanej platformie pn. „E-Żory”, dostępnej pod adresem zory-ekonsultacje.eboi.pl oraz na tablicach ogłoszeń Urzędu Miasta Żory.

 Wyniki opublikowano: 15.09.2020 r. godz. 13:00

 

Wyniki oceny projektów
zgłoszonych do Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2021

L.P.

Nazwa projektu

Ocena projektu / uwagi

1

Budowa Traktu Zamkowego

 

Wnioskodawca: Krzysztof Mentlik

Wartość: 1 165 000 zł

Wymogi formalne

POZYTYWNA

Zgodność z przepisami

POZYTYWNA

Wykonalność techniczna

POZYTYWNA

2

Budowa progów zwalniających wraz z oznakowaniem na ul. Zostawa

 

Wnioskodawca: Barbara Orawska

Wartość: 9 000 zł

Wymogi formalne

POZYTYWNA

Zgodność z przepisami

POZYTYWNA

Wykonalność techniczna

POZYTYWNA

3

Budowa toru rowerowo-rolkowo-deskorolkowego typu „pumptrack”

 

Wnioskodawca: Tomasz Majos

Wartość: 1 850 000 zł

Wymogi formalne

POZYTYWNA

Zgodność z przepisami

POZYTYWNA

Wykonalność techniczna

POZYTYWNA

4

Rewitalizacja Parku Staromiejskiego przy ul. Rybnickiej z odtworzeniem fontanny

 

Wnioskodawca:  Projekt stanowi połączenie inicjatyw zgłoszonych przez Małgorzatę Dubiel oraz Renatę Bajerską-Wonsik

Wartość: 1 800 000 zł

Wymogi formalne

POZYTYWNA

Zgodność z przepisami

POZYTYWNA

Wykonalność techniczna

POZYTYWNA

5

Park rekreacyjny dla mieszkańców Żor

 

Wnioskodawca: Izabela Białas

Wartość: 1 320 000 zł

Wymogi formalne

NEGATYWNA

Zgodność z przepisami

-

Wykonalność techniczna

-

Uzasadnienie

Inwestycja zlokalizowana na terenie, który nie należy do Miasta Żory, a jego przeznaczenie w MPZP to działalność przemysłowa.

6

Budowa pełnowymiarowego boiska piłkarskiego wraz z oświetleniem, zapleczem socjalno-szatniowym oraz parkingiem

 

Wnioskodawca: Krzysztof Majos

Wartość: 2 000 000 zł

Wymogi formalne

POZYTYWNA

Zgodność z przepisami

POZYTYWNA

Wykonalność techniczna

NEGATYWNA

Uzasadnienie

Nie ma technicznej możliwości realizacji tej inwestycji w ciągu 1 roku, m.in. z uwagi na przyłącza energetyczne i skalę inwestycji.

7

Eksperymentuj na świeżym powietrzu!

 

Wnioskodawca: Katarzyna Sładek

Wartość: 332 250,87 zł

Wymogi formalne

POZYTYWNA

Zgodność z przepisami

POZYTYWNA

Wykonalność techniczna

POZYTYWNA

8

Budowa drogi ul. Karpackiej i ul. Statki w Żorach wraz z odwodnieniem i oświetleniem

 

Wnioskodawca: Jan Świerkot

Wartość:  1 685 000 zł

Wymogi formalne

POZYTYWNA

Zgodność z przepisami

POZYTYWNA

Wykonalność techniczna

NEGATYWNA

Uzasadnienie

Brak jest dokumentacji pozwalającej na realizację inwestycji. Procedury są w toku, lecz napotykają trudności. Nie ma obecnie technicznej możliwości wykonania tej inwestycji w ciągu 1 roku.

9

Modernizacja Parku Strzelnica w Żorach

 (opis uzupełniony)

Wnioskodawca: Ludwika Bielak

Wartość:  500 000 zł

Wymogi formalne

POZYTYWNA

Zgodność z przepisami

POZYTYWNA

Wykonalność techniczna

POZYTYWNA

10

Zazielenić Żory

 

Wnioskodawca: Sylwia Konik

Wartość:  1 600 000 zł

Wymogi formalne

POZYTYWNA

Zgodność z przepisami

POZYTYWNA

Wykonalność techniczna

POZYTYWNA

11

„Budowa systemu Airly do pomiaru jakości powietrza w Żorach

 

Wnioskodawca: Michał Kukien

Wartość:  88 289,40 zł

Wymogi formalne

POZYTYWNA

Zgodność z przepisami

POZYTYWNA

Wykonalność techniczna

NEGATYWNA

Uzasadnienie

Nie ma technicznej możliwości wykonania tej inwestycji w rok, z uwagi na brak odpowiednich podłączeń energetycznych we wskazanych lokalizacjach. Tworzenie nowych punktów energetycznych wiąże się z bardzo długim czasem oczekiwania – około 1,5 roku.

12

Budowa kortu do gry w padel w celu reaktywacji terenu byłego boiska do siatkówki przy hali sportowej MOSiR Żory

 

Wnioskodawca: Sławomir Tagowski

Wartość:  199 000 zł

 

Wymogi formalne

POZYTYWNA

Zgodność z przepisami

POZYTYWNA

Wykonalność techniczna

POZYTYWNA

13

Poprawa bezpieczeństwa - doświetlenie przejść dla pieszych w Żorach

 

Wnioskodawca: Grzegorz Pitlok

Wartość:  600 000,00 zł

Wymogi formalne

POZYTYWNA

Zgodność z przepisami

POZYTYWNA

Wykonalność techniczna

POZYTYWNA

14

Zakup oraz instalacja toru typu pumptrack modułowy

 

Wnioskodawca: Katarzyna Jóźwiak

Wartość: 400 000 zł

Wymogi formalne

POZYTYWNA

Zgodność z przepisami

POZYTYWNA

Wykonalność techniczna

POZYTYWNA

15

Budowa sygnalizacji świetlnej na przejściu dla pieszych na skrzyżowaniu ulic Kleszczowskiej i Pszczyńskiej w Żorach-Kleszczowie

 

Wnioskodawca: Łukasz Drążewski

Wartość: 100 000 zł

Wymogi formalne

POZYTYWNA

Zgodność z przepisami

POZYTYWNA

Wykonalność techniczna

POZYTYWNA

16

„Przystanek Zachód” – koncepcja zagospodarowania ogólnomiejskiej strefy rekreacyjno-wypoczynkowej mieszkańca przy stawie ERG

 

Wnioskodawca: Henryk Oszek

Wartość: 270 000 zł

Wymogi formalne

NEGATYWNA

Zgodność z przepisami

-

Wykonalność techniczna

-

Uzasadnienie

Inwestycja zlokalizowana na terenie, który nie należy do Miasta Żory, a jego przeznaczenie w MPZP to działalność przemysłowa.

17

Kompleks boisk sportowych na osiedlu Pawlikowskiego

 

Wnioskodawca: Grzegorz Dworok

Wartość: 980 000 zł

Wymogi formalne

NEGATYWNA

Zgodność z przepisami

-

Wykonalność techniczna

-

Uzasadnienie

Inwestycja zlokalizowana na terenie, który nie należy do Miasta Żory

18

Wodny Plac Zabaw w Parku Cegielnia

 

Wnioskodawca: Adam Doleżych

Wartość: 1 800 000 zł

Wymogi formalne

POZYTYWNA

Zgodność z przepisami

POZYTYWNA

Wykonalność techniczna

POZYTYWNA

 

 

 

 

Każdy mieszkaniec Żor uprawniony do głosowania, w tym każdy wnioskodawca może złożyć odwołanie od negatywnego wyniku weryfikacji projektu w terminie 5 dni od daty opublikowania wyników - do 21 września włącznie.

Odwołanie wnosi się w jednej z następujących form:

1) pisemnej przesyłką poleconą za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe na adres: Urząd Miasta Żory, al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory,

2) pisemnej w Biurze Podawczym w siedzibie Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 lub al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory,

3) elektronicznej na adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.,

4) w przypadku osób, którym rodzaj niepełnosprawności uniemożliwia złożenie odwołania - za pośrednictwem Mobilnego Urzędnika, po uprzednim kontakcie telefonicznym z Urzędem Miasta Żory.

Odwołanie musi zawierać: nazwę projektu, którego dotyczy oraz imię, nazwisko i adres zamieszkania wnoszącego. Warunkiem rozpatrzenia odwołania jest odniesienie się w jego treści do uzasadnienia wyniku weryfikacji projektu.

Odwołania rozpatruje Prezydent Miasta Żory w terminie 10 dni od daty wpływu odwołania do siedziby Urzędu Miasta Żory.